***English version is below***

Achtung Meinung von Johanna, 20 Jahre jung, Praktikantin der Aids-Hilfe seit 01. August.

Im Rahmen meines Studiums habe ich vor ein paar Wochen mein Praktikum in der Aids-Hilfe Dresden begonnen. Durch mein Praktikum habe ich dieses Jahr das Glück, den CSD aus einer Perspektive miterleben zu dürfen, die anderen oft verwehrt bleibt. Ich bin an der Organisation von Veranstaltungen beteiligt. In der letzten Zeit fand bei uns viel Planung und Organisation anlässlich dieser veranstaltungsreichen Woche im Rahmen des CSD statt.

Einer Veranstaltung blicke ich mit besonderer Vorfreude entgegen:

„Let´s talk about Sex and Drugs“ – zwei spannendere und intimere Themen zusammen, gibt es ja wohl kaum.     

Vor meinem Praktikum habe ich mich mit der Kombination – Sex und Drogen – nicht tiefgründiger beschäftigt. Oder eher unbewusst. Denn bei mir lag der Fokus entweder auf dem einem oder auf dem anderen Thema. Ich freue mich sehr darauf, die unterschiedlichen, persönlichen, als auch fachlichen Standpunkte, Erfahrungen und Meinungen zu diesen Themen kennenzulernen.

Trotz der Vorfreude, gehen mir viele Fragen durch den Kopf: Wie wird es sein, wenn so viele Leuten darüber sprechen? Wie werden unterschiedliche Meinungen aufgenommen? Gehe ich mit diesen Themen selbst offen in einer Gruppe um?

Jedoch sehe ich die Veranstaltung vor allem als Chance. Als Chance, um das Tabu dieser Themen zu brechen, die unterschiedlichen Perspektiven aufzuzeigen und auch über mögliche Herausforderungen und Ängste zu sprechen.

Ich hoffe auf einen offenen, ehrlichen und respektvollen Austausch! Sehen wir uns? Hier geht´s zur facebook Veranstaltung.

Attention! Opinion of Johanna, 20 years young, intern at the Aids-Hilfe since 01 August.

As part of my studies, I started my internship at the Aids-Hilfe Dresden a few weeks ago. Through my internship this year, I am lucky enough to be able to experience the CSD from a perspective that is often denied to others. I am involved in the organization of events. Recently, there has been a lot of planning and organizing going on during this event-filled week at the CSD.

One event I am looking forward to with particular anticipation:

„Let’s talk about Sex and Drugs“ – two more exciting and intimate topics together, there is hardly.    

Before my internship, I had not dealt with the combination – sex and drugs – in any greater depth. Or rather unconsciously. Because for me, the focus was either on one topic or the other. I am very much looking forward to getting to know the different, personal as well as professional points of view, experiences and opinions on these topics.

Despite the anticipation, there are many questions running through my head: What will it be like when so many people are talking about it? How will different opinions be received? Will I deal with these topics openly in a group myself?

However, I see the event above all as an opportunity. As a chance to break the taboo of these topics, to show the different perspectives and also to talk about possible challenges and fears.

I hope for an open, honest and respectful exchange! See you there? Join the facebook event.

Mit freundlicher Unterstützung von: